전세계가 소통하는 블로그! 구글 번역기 달기

2015. 2. 16. 08:30

티스토리 블로그에 구글 번역기 달기

 

 대규모 포털인 네이버 블로그를 포기하고 티스토리 블로그를 운영하시는 대부분의 블로거들은 수익형 블로거가 되는 것이 목표일 것입니다. 그렇다면 선행되어야 할 것이 첫번째는 유입량일 것이요. 두번째는 수익성 좋은 광고를 다는 것일 겁니다.

 

 그렇다면 이 첫번째 유입량을 해결하기 위해서는 어떻게 해야 할까요? 주구장창 네이버를 뚫기 위해서 노력해야 할까요? 아니면 다른 외국 사이트를 겨냥해 보는 것은 어떨까요?

 

 상위 블로거들을 보자면 한국 방문객이 100만이라 가정하였을 때 외국 방문객이 모두 합쳐 30만이 넘는 블로거들이 있습니다. 총 130만의 방문자가 되는 것이지요. 그렇다면 이들은 어떻게 어떤 경로로 오게 되는 것이며 또한 글을 어떻게 읽을 수 있었을까요?

 

 

1. 로그 분석

 

 일부 상위 블로거들 중 유입로그를 공개하신 분이 몇분 계십니다. 그분들의 로그를 분석해 보자면 거의 90%이상이 google 해외 사이트를 통해서 유입이 됩니다. 즉, www.google.com이 아닌 www.google.co.jp처럼 각종 해외의 구글 사이트를 통해 유입되는 것이지요.

 

 해서 우선적으로 해결되어야 할 것이 구글에 대한 최적화 작업이며 차선적으로 따라와야 할 것은 바로 "구글 번역기"를 내 블로그에 장착을 하는 것입니다. 이렇게 번역기를 달아 놓음으로써 우리는 한국에 앉아 해외 고객을 유치할 수 있습니다.

 

2. 구글 번역기 달기

 

 우선 구글 번역기를 달기에 앞서 생각해야 할 것이 비록 조그마한 자리를 차지하지만 어디에 달 것인가가 가장 중요합니다. 번역기가 필요는 하지만 문제는 기존에 이쁘게 꾸며놓은 블로그를 망치면 안되겠지요. 그렇기 때문에 우선 위치를 선정하고 아래 사이트로 이동해 주세요.

 

 번역기 신청 사이트  http://translate.google.com/manager/website/add 

 

 

 번역기를 다는게 매우 복잡할 것이라고 생각하여 시도조차 하지 않으시는 분들이 많은데요. 알고보면 매우 간단한 절차로 이루어져 있습니다. 이번 기회에 한번 달아 보시지요.

 

Part. 1 웹사이트 정보 입력

 

 

위와 같이 자신의 블로그 정보를 입력하고 웹사이트 언어를 선택하고 다음을 클릭합니다.

 

Part 2. 플러그인 설정

 

 

 위와같이 언어를 모든언어로 할 것인지 특정언어만을 할 것인지 선택하고 표시방법을 선택합니다. 고급라인은 건드리실 필요가 없습니다.

 

Part 3. 플러그인 추가

 

 

메타태그와 html 소스를 얻었는데요. 이것을 들고 티스토리 html/css 소스를 넣는 곳으로 이동합니다.

 

Part 4. 소스 입력하기

 

 

 

  저는 기존에 있던 meta name 아래에 구글번역기를 넣었는데요. 보시면 "google-translate-customization"이 보이실 겁니다. 이게 구글번역기이고 meta는 이렇게 넣음으로써 해결되었습니다.

 

      

 

 html 소스는 태그입력기를 하나 끌어와서 사이드바에 넣구선 이름을 "구글번역기"라 명명하고 아래에 소스를 첨부하였습니다.

 

3. 결과물 확인

 

 아래와 같이 구글번역기를 얻을 수 있었습니다. 아직까진 큰 효과를 보진 못했으나 계속적으로 운영할 생각인지라 나중에는 큰 도움이 되리라 믿어봅니다.

 

 

쥬마 블로그/블로그 꾸미기